Oglas za prijam u državnu službu u Ministarstvo obrane – Oružane snage Republike Hrvatske na određeno vrijeme

HRVATSKO VOJNO UČILIŠTE „Dr. FRANJO TUĐMAN“
Središte za strane jezike „Katarina Zrinska“
Odjel za testiranje i prevođenje
Odsjek prevođenja
mjesto službe: Zagreb

• voditelj/ica odsjeka – 1 izvršitelj/ica – radi zamjene duže vrijeme odsutne službenice

Stručni uvjeti:

• završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij engleskog jezika i književnosti i još
• jednog svjetskog stranog jezika (njemački, francuski, ruski) – prevoditeljski smjer
• najmanje 4 godine radnog iskustva na poslovima prevođenja
• poznavanje rada na računalu
• položen državni stručni ispit

Osim navedenih stručnih uvjeta kandidati/kinje moraju ispunjavati i opće uvjete za prijam u državnu službu koji su propisani odredbom članka 48. Zakona o državnim službenicima te uvjete propisane člankom 34. i 47. Zakona o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske.

U Oružane snage Republike Hrvatske u statusu službenika ne mogu biti primljene osobe za čiji prijam postoje zapreke iz članka 35. Zakona o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske i članka 49. Zakona o državnim službenicima.

Na oglas se mogu prijaviti osobe oba spola.

U državnu službu prima se uz obvezni probni rad od dva mjeseca.

Na oglas se mogu prijaviti i osobe koje nemaju položen državni stručni ispit, uz obvezu da ga, ako zadovolje na probnom radu, u skladu s člankom 56. Zakona o državnim službenicima, polože najkasnije u roku od šest mjeseci od isteka probnog rada.

Kandidatom/kinjom prijavljenim/om na oglas smatra se samo osoba koja podnese pravodobnu i potpunu prijavu te ispunjava formalne uvjete iz oglasa.

U prijavi na oglas navode se podaci podnositelja/ice prijave (osobno ime, adresa stanovanja, broj telefona/mobitela i po mogućnosti e-mail adresa) i naziv radnog mjesta na koje se prijavljuje.

Obrazac “Prijava na oglas za prijam u državnu službu u Ministarstvo obrane – Oružane snage Republike Hrvatske” nalazi se na web-stranici Ministarstva obrane www.morh.hr.

Prijavu je potrebno vlastoručno potpisati.

Uz prijavu kandidati/kinje su dužni/e priložiti:

1. životopis
2. presliku diplome
3. dokaz o hrvatskom državljanstvu (preslika osobne iskaznice ili putovnice ili domovnice)
4. dokaz o ukupnom radnom stažu (preslika radne knjižice, odnosno elektronički zapis ili potvrda Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ne stariji od 30 dana, a koji sadrže podatke o početku i prestanku osiguranja, radnom vremenu, stvarnoj i potrebnoj stručnoj spremi i trajanju staža osiguranja)
5. dokaz o radnom iskustvu na odgovarajućim poslovima (neovjerena preslika ugovora o radu ili rješenja o rasporedu ili potvrda poslodavca koja mora sadržavati vrstu poslova koju je obavljao i razdoblje u kojem je kandidat/kinja obavljao/la navedene poslove), iz priloženog dokaza mora biti vidljivo da je kandidat/kinja radio/la na poslovima u stručnoj spremi i struci koja je uvjet za radno mjesto na koje se prijavljuje
6. presliku uvjerenja o položenom državnom stručnom ispitu, ako kandidat ima položen državni stručni ispit
   Ispunjavanje uvjeta struke/smjera utvrđuje se u skladu s Pravilnikom o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (Narodne novine, br. 118/09, 82/12, 32/13 i 34/16).

Isprave se prilažu u neovjerenoj preslici, a prije donošenja rješenja o prijmu u državnu službu na određeno vrijeme izabrani/a kandidat/kinja dostavit će izvornik ili ovjerenu presliku navedenih isprava.

Prijave na oglas s dokazima o ispunjavanju uvjeta podnose se poštom ili neposredno u roku od 8 (osam) dana od dana objave oglasa na web stranici Ministarstva uprave www.uprava.gov.hr, na adresu: Ministarstvo obrane, Uprava za ljudske potencijale, Sektor za razvoj i upravljanje ljudskim potencijalima, Zagreb, Stančićeva 6, s naznakom: „Za oglas za prijam u državnu službu u Ministarstvo obrane – Oružane snage Republike Hrvatske“.

Potpunom prijavom smatra se ona koja sadrži sve potrebne podatke i priloge navedene u oglasu.

Osoba koja nije podnijela pravodobnu ili potpunu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz oglasa, ne smatra se kandidatom/kinjom prijavljenim/om na oglas, o čemu joj se dostavlja pisana obavijest u pravilu putem elektroničke pošte.

Osobe koje prema posebnim propisima ostvaruju pravo prednosti, moraju se u prijavi pozvati na to pravo, odnosno uz prijavu priložiti svu propisanu dokumentaciju prema posebnom zakonu.

Kandidat/kinja koji/a se poziva na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 101. Zakona o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji (Narodne novine, br. 121/17) uz prijavu na oglas dužan/na je, pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta, priložiti i dokaze o ostvarivanju prava prednosti pri zapošljavanju iz članka 103. Zakona o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji, navedenim na stranicama Ministarstva hrvatskih branitelja https://branitelji.gov.hr/zaposljavanje-843/843.

Kandidat/kinja koji/a se poziva na pravo prednosti u skladu s člankom 9. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (Narodne novine, br. 157/13 i 152/14), uz prijavu na oglas dužan/na je pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta, priložiti i dokaz o utvrđenom statusu osobe s invaliditetom.

Kandidat/kinja koji/a se poziva na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s odredbom članka 48 f. Zakona o zaštiti vojnih i civilnih invalida rata (Narodne novine, br. 33/92, 57/92, 77/92, 27/93, 58/93, 2/94, 76/94, 108/95, 108/96, 82/01, 103/03 i 148/13), uz prijavu na oglas dužan/na je pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta, priložiti i rješenje odnosno potvrdu iz koje je vidljivo navedeno pravo.

Kandidat/kinja koji/a se poziva na pravo prednosti pri zapošljavanju u skladu s člankom 22. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine, br. 155/02, 47/10 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/10 i 93/11), uz prijavu na oglas, pored dokaza o ispunjavanju traženih uvjeta, nije dužan/na dokazivati svoj status pripadnika nacionalne manjine.

Komisiju za provedbu oglasa (u nastavku teksta: Komisija) imenuje ministar obrane. Komisija utvrđuje popis kandidata prijavljenih na oglas koji ispunjavaju formalne uvjete te ih poziva na razgovor (intervju).

Za kandidata/kinju koji/a ne pristupi razgovoru (intervjuu) smatra se da je povukao/la prijavu na oglas i više se ne smatra kandidatom/kinjom.

Opis poslova radnog mjesta i podaci o plaći bit će objavljeni na web-stranici Ministarstva obrane www.morh.hr.

Vrijeme i mjesto održavanja razgovora (intervjua) bit će objavljeno na web-stranici Ministarstva obrane www.morh.hr, najmanje pet dana prije održavanja intervjua.

Izabrani kandidat/kinja bit će pozvan/a da u primjerenom roku, a prije donošenja rješenja o prijmu u državnu službu na određeno vrijeme, dostavi uvjerenje nadležnog suda da se protiv njega ne vodi kazneni postupak, uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje poslova radnog mjesta i izvornike drugih dokaza o ispunjavanju formalnih uvjeta iz oglasa, uz upozorenje da se nedostavljanje traženih isprava smatra odustankom od prijma u državnu službu na određeno vrijeme. Troškove izdavanja uvjerenja o zdravstvenoj sposobnosti snosi Ministarstvo obrane.

O rezultatima oglasa kandidati/kinje će biti obaviješteni/e objavom rješenja o prijmu u državnu službu na određeno vrijeme izabranog kandidata/kinje na web stranici Ministarstva uprave www.uprava.gov.hr i na web stranici Ministarstva obrane www.morh.hr.

Dostava rješenja svim kandidatima smatra se obavljenom istekom osmog dana od dana objave na web-stranici Ministarstva uprave.